FC2ブログ

金沢市田上公民館だより

Kanazawa Tagami Community Center 石川県金沢市田上、杜の里地区の公民館活動・行事の紹介とご案内、地域のみなさまとの円滑なコミュニケーションの推進のために・・・

金大留学生・日研生の修了研究発表会

Posted by 金沢市田上公民館 on  

 我が息子・ヤレックさんのオノマトペは難しかった・・・
 6日の午後、第17期日本語・日本文化研修プログラム(日研生)の留学生によります「金沢大学留学生センター修了研究発表会」が開催され、7名の日研生は1年間の研修成果を手際良くまとめ、里親や日本人チューター、留学生センター関係者と各指導された先生達の前で、堂々と綺麗な日本語で発表、フロアーからの質問や意見にも積極的に答弁され、相互の理解を深め合いました。
 研究テーマも、日本語とベトナム語のことわざと慣用句の比較、日本とタイの絵本に投影される「思考」の違い、日韓ドラマ比較、日本語とインドネシア語の外来語の意味研究、漢語オノマトペのオノマトペらしさ、中国人日本語学習者による日中同系類義語の習得、日中大学生の就職意識の比較などと大変幅広いもので、初めて聞き教えられられる課題もあり、里親にとっても勉強させられました発表会となりました。
もう一人の息子・アンディーさんは、外来語で発表

 日研生の皆さんご苦労様でした。打ち上げも大変盛り上がり楽しかったです。あとは、論文にまとめ提出し先生の合格を受けて正式に修了となります。帰国も迫っていると思いますが、最後まで頑張って下さい。

該当の記事は見つかりませんでした。