金沢市田上公民館ブログ

　田上公民館や杜の里児童館も協力しています金沢国際交流財団の「日本語交流ひろばでこうりゅうしよう！」が、１７日の土曜日の午後、石川県留学生交流会館で開催されました。今回は、本会場があります田上校下の文化や歴史、民俗芸能等を学び交流しようと企画されたもので、公民館の紙芝居「太比とちょうずばち」を財団のボランティアさんが金沢弁バージョンで上演しました。残念ながら参加者はベトナムと日本人２組みの親子だけとなりましたが、ベトナムのフォンさんは、金沢で誕生しました６カ月の男の子を抱いて参加、日本語も初級程度とあり金沢弁の紙芝居は分かりにくかったようですが、ゆっくりとしたボランティアさんの話しぶりに理解を深めたようで、旭町の牛坂神社まで歩き、紙芝居のお話しにでてきますちょうずばちと力比べ石（盤持ち石）を説明し、神社のお参りの仕方など丁寧に話させてもらい、日本文化に触れることができたと大喜びの時間を過ごすことができたようです。